Por Amarte Así Siempre serás la niñ

Por Amarte Así

 

Siempre serás la niña que me llena el alma
Como un mar inquieto, como un mar en calma
Siempre tan lejano como el horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios
Sólo queda el eco de mi desengaño
Sigo aquí en mi sueño de seguirte amando

Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Coro
Por amarte así
Es esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor acaso está prohibido
Y sigo aquí muriendo por estar contigo
Por amarte así
A un paso de tu boca sin poder besarla
Tan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardiendo de deseos con cada mirada
Por amarte así (x3)

Y así voy caminando en esta cuerda floja
Corrí tras de tu huella convertida en sombra
Piso en el amor que me negaste un día
Contando los segundos que pasan por verte
Haciendote culpable de mi propia suerte
Soñando hasta despierto con hacerte mía

Será, será como tú quieras pero así será
Si aún tengo que esperarte siete vidas más
Me quedaré colgado de este sentimiento

Coro

Von  Roan23 am Fr, 30/07/2010 - 16:13 eingetragen


Because I love you like this

You will always be the girl that fills my soul
Like a stormy sea, like a calm sea
Always far away just like the horizon
Yelling in the silence, your name in my lips
All that remains is the echo of my realization
I am still here with my dreams of loving you

It will be, It will be like you want it to be
But that's how it will be
If I still have to wait for you another seven lifetimes
I'll keep holding onto this feeling

Chorus
Because I love you like this
This is my good luck, this is my punishment
Could it be that so much love is forbidden?
And I am still here dying to be with you
Because I love you like this
Inches away from your mouth
Without being able to kiss it
So near to your skin
Without being able to touch it
Burning with desire with every glance
Because I love you like this (x3)

And like this I walk over the tightrope
I followed your footprints that turned into shadow
I step over the love you denied to me one day
I blamed my own luck on you
I even daydreamed with making you mine

It will be, It will be like you want it to be
But that's how it will be
If I still have to wait for you another seven lifetimes
I'll keep holding onto this feeling

Ergebnisse (Deutsch) 1:

Por Amarte Así Siempre serás la niña que me llena el almaComo un mar inquieto, como un mar en calmaSiempre tan lejano como el horizonteGritando en el silencio tu nombre en mis labiosSólo queda el eco de mi desengañoSigo aquí en mi sueño de seguirte amandoSerá, será como tú quieras pero así seráSi aún tengo que esperarte siete vidas másMe quedaré colgado de este sentimientoCoroPor amarte asíEs esa mi fortuna, es ese mi castigoSerá que tanto amor acaso está prohibidoY sigo aquí muriendo por estar contigoPor amarte asíA un paso de tu boca sin poder besarlaTan cerca de tu piel y sin poder tocarlaArdiendo de deseos con cada miradaPor amarte así (x3)Y así voy caminando en esta cuerda flojaCorrí tras de tu huella convertida en sombraPiso en el amor que me negaste un díaContando los segundos que pasan por verteHaciendote culpable de mi propia suerteSoñando hasta despierto con hacerte míaSerá, será como tú quieras pero así seráSi aún tengo que esperarte siete vidas másMe quedaré colgado de este sentimientoCoroVon Roan23 am Fr, 30/07/2010 - 16:13 eingetragenBecause I love you like thisYou will always be the girl that fills my soulLike a stormy sea, like a calm seaAlways far away just like the horizonYelling in the silence, your name in my lipsAll that remains is the echo of my realizationI am still here with my dreams of loving youIt will be, It will be like you want it to beAber das ist, wie es sein wirdWenn ich noch einen anderen sieben Lebenszeiten wartenIch werde auf dieses Gefühl in der Hand haltenChorWeil ich dich, wie diese LiebeDies ist mein Glück, das ist meine StrafeVerboten es könnte sein, dass ist so viel Liebe?Und ich brenne darauf immer noch hier, be with youWeil ich dich, wie diese LiebeZoll von Ihrem Mund entferntOhne die Möglichkeit, sie zu küssenSo nahe an der HautOhne die Möglichkeit, es zu berührenBrennen mit Wunsch mit jeder BlickWeil ich dich, wie diese (X 3 Liebe)Und wie diese zu dem Hochseil Fuß, überIch folgte Ihren Spuren, die in Schatten verwandeltIch trete über die Liebe, die Sie mir eines Tages verweigertIch machte mein eigenes Glück auf SieIch träumte sogar mit machen, was Sie von mirEs sein wird, es sein wird, wie Sie es haben wollenAber das ist, wie es sein wirdWenn ich noch einen anderen sieben Lebenszeiten wartenIch werde auf dieses Gefühl in der Hand halten

Ergebnisse (Deutsch) 2:

Por Amarte Asi 'll immer das Mädchen, das meine Seele füllt sein wie eine unruhige Meer, wie ein ruhiger See immer so weit wie der Horizont Schreien in der Stille Ihren Namen auf den Lippen nur das Echo meiner Enttäuschung bleibt ich hier in meinem Traum folgen Sie Liebe sein wird, wie Sie wollen, aber es wird, wenn sogar ich sieben Leben mehr warten, ich werde gehängt bleiben dieses Gefühl Coro Por Amarte Asi Ist das mein Glück, ist, dass meine Strafe wird sein, dass viel vielleicht Liebe verboten ist und immer noch hier zu sterben werden mit Por Amarte Asi Ein Schritt aus Ihrem Mund ohne in der Lage, sie zu küssen, ohne in der Lage zu berühren So nah an der Haut Brennen Wunsch mit jedem Blick Por Amarte Asi (x3) Und so gehe ich diesen Drahtseilakt lief hinter Ihrem konvertierten Fußabdruck Schatten-Wohnung in Liebe, die du mir eines Tages bestritt die Sekunden zu zählen, die vorübergehen, dich zu sehen schuldig machen Sie mein eigenes Glück Träumen aufwachen mit Ihnen Bergwerk werden wird, wie Sie wollen, aber es wird, wenn sogar ich sieben Leben mehr warten wirst bleiben hängen dieses Gefühl Coro Von Roan23 am Fr, 30.07.2010 - 16.13 Uhr eingetragen Weil Ich liebe dich wie diese Sie werden immer das Mädchen, dass meine Seele füllt sein wie ein stürmisches Meer, wie ein ruhiger See immer weit weg wie der Horizont Schreien in der Stille, Ihren Namen in meinem Munde ist Es bleibt die Besetzung von meiner Erkenntnis bin ich immer noch hier mit meiner Träume lieben es sein wird, es wird, wie Sie es haben wollen Aber das ist, wie es sein wird, wenn ich müssen noch weitere sieben Lebenszeiten auf dich warten Ich halte das Festhalten an diesem Gefühl Chorus Weil Ich liebe dich so Dies ist mein Glück, das ist meine Strafe Könnte es sein, dass so viel Liebe ist verboten? Und ich bin immer noch hier zu sterben bei Ihnen zu sein Weil Ich liebe dich wie dies von Ihrem Mund entfernt Zoll ohne die Möglichkeit, sie zu küssen, so in der Nähe, um Ihre Haut ohne in der Lage, es zu berühren vor Verlangen brennen mit jedem Blick Weil Ich liebe dich wie dieser (x3) und mag dieses Ich gehe die Gratwanderung über Ihre Fußabdrücke Ich folgte, dass in den Schatten wandte ich Schritt über die Liebe, die du mir eines Tages verweigert Ich tadelte mein eigenes Glück auf Sie Ich träumte einmal, dass Sie meine mit es sein wird, wird es, wie Sie es wollen sein, Aber das ist, wie es sein wird, wenn ich müssen noch weitere sieben Lebenszeiten auf dich warten Ich halte das Festhalten an diesem Gefühl

 

Ergebnisse (Deutsch) 3:

Weil Ich dich liebe, so  



sie immer meine Kinder seele Voller unruhige Meer

, Wie der ruhigen SEE Immer so in fernen horizont
schrie deinen namen auf meinen lippen schweigen nur

Ich liebeskummer ECHO in meinem Traum, ich hier liebt

. - Ja, aber das ist, was SIE Will, wenn Ich noch warten, ich hänge sie








Sieben Menschen das Gefühl, chorDas ist meine liebe zu dir, so

wealth, Ich liebe deine strafe verboten IST, ich denke,


so lieben und Ihnen, jeden Schritt dein Mund küssen nicht näher an ihre Haut,

brennenden wunsch, kann sie anfassen.
, Weil Ich liebe dich (X3) Und ich

Ich Los auf dem seil, sie fußabdruck bereits in den Schatten